gawp 復習
Audiences gawped as the diminutive but lavishly male Nate, adorned with a bandana, moustache and scrawled-on chest hair, entered on a motorbike to the sound of Bad to the Bone from Terminator 2, then, to prove prodigious virility, smashed up various props, chopped wood, got his dick (prosthetic, she’s not a magician) out, and persuaded a male audience member to wrestle, bare-chested. (Skip the rest)
今回取り上げる語は、gawp /ɡɔːp/ です。文脈から「見つめる」という意味だと推測しました。以下で意味等を確認していきます。
まず意味を Cambridge Dictionary でみると、gawk とも綴り、“to look at something or someone in a stupid or rude way” とありました。また、LDOCE には “to look at something for a long time, especially with your mouth open because you are surprised” と定義されています。
次に語源を OED でみると、“Late 17th century: perhaps an alteration of gape.” とありました。
以上のことから、gawp は「口をぽかんと開けながらみつめる」という意味であることがわかりました。(OkaUchi)
