Down Under 復習
今回は裏ゼミで学んだ表現を紹介します。
それがDown Underです。簡単な単語で成り立っていますが、直訳だとおかしくなってしまいます。どのような意味になるのでしょうか。以下で確認します。
『ジーニアス英和辞典』第４版（大修館）には「（英米から見て地球の）反対側に；オーストラリアまたは[と]ニュージーランドに」とあり、またLDOCEには “in or to Australia or New Zealand” と定義されていました。
この表現から、簡単な単語で国を表すことができることを知りました。他にも似たものがあるか調べてみたいと思います。
(amphibian)
