up and coming 復習
テニスのラファエル・ナダル選手が激闘を制し、4回戦進出を決めました。
前略
“I escaped a very tough situation,” Nadal said, “so it’s a great thing.”
The man he beat in last year’s final at Flushing Meadows, No. 5 Kevin Anderson, got through his own tough test against an up-and-coming opponent, edging No. 28 Denis Shapovalov 3-6, 6-4, 6-4, 4-6, 6-4.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0004702692
気になるのはup and comingです。upとcomingとある所から何となくのイメージは出来ますが、以下でしっかりと確認したいと思います。
『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「(人が)成功する見込みのある、将来有望な、頭角を現しつつある」とあります。これに加え、 “be up and coming” で「元気いっぱいである」という意味になることにも注意したいです。また、LDOCEでは “likely to become successful or popular” と定義されています。例文にはAn up-and-coming composer would probably welcome the opportunity to write music in a religious idiom.やIt is an opportunity to expand the responsibilities of John Langley, an up-and-coming salesman getting some great results in the north.といったものが挙げられています。
試合は4時間23分に渡る長丁場となりました。全米オープンのファーストウィークを締めくくる試合となったことは間違いありません。どのセットも息詰まる展開となり、私もハイライト動画を観て、その攻防を楽しめました。(seventh-dan)
