chuffed 復習
Australian scientists are searching for the remnants of a meteor which burned spectacularly across the sky in Perth Tuesday night.
中略
He called for anyone who finds an unusual lump of rock to give him a call, saying he'd be "chuffed" to find it.
chuffed /tʃˈʌft/ を取り上げます。『ジーニアス英和辞典』を引くと「喜んだ， うれしい」という意味を持つことがわかりました。LDOCEにでは“very pleased or happy”とあり、edを伴って形容詞の形で用いられるようです。
『オックスフォード新英英辞典』には1950s: from dialect chuff ‘plump or pleased’と記載されていることから、国や地域の方言やなまりとして２つの意味合いで使用されていたことが確認できました。(Kiwi girl)
