常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

intermittent 復習

 とてつもなく暑い日が続いています。そのような状況で10億人以上が、エアコンなどのない生活を余儀なくされています。

More than a billion people are at risk from a lack of air conditioning and refrigeration to keep them cool and to preserve food and medicines as global warming brings more high temperatures, a study showed on Monday.

中略

In remote areas in tropical countries, many people lack electricity and clinics are often unable to store vaccines or medicines that need to be chilled, the study said. And in city slums, electricity supplies are often intermittent.

以下省略

http://the-japan-news.com/news/article/0004588406

 今回取り上げるのはintermittent / ìnṭɚmítnt /です。『ジーニアス英和辞典』(第四版,大修館書店)には「一時的にやむ[止まる],断続的な;間欠性の,周期的な」とありました。またLDOCEにはstopping and starting often and for short periodsと定義されていました。

 intermittentは、ラテン語で「中止する」という意味のintertmittereの現在分詞であるintermittentemからできた単語のようです。現在分詞なので完全には中止していないけれども、中止の段取りを取っているといったイメージかと思います。

 過去のブログではintermittentの副詞形が取り上げられていました。(rain)

intermittently 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から