常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

abdomen 復習

2 killed in attack at Toyama police box

TOYAMA (Jiji Press) — A man stabbed a police officer to death at a police box and shot dead a citizen with a gun snatched from the officer in the city of Toyama on Tuesday.

中略

Another police officer came to the school, shot the man in the left side of his abdomen and arrested him.

以下省略

http://the-japan-news.com/news/article/0004540725


今回取り上げるのは、abdomen /ˈæbdəmən/ です。以下で意味等を確認していきます。
まずLDOCEで引いてみると、“the part of your body between your chest and legs which contains your stomach, bowels etc”とあり、『ウィズダム英和辞典』には、「〔解剖・生物〕(人の)腹(部)、腹腔」と載っていました。
続いて、ODEで語源を調べてみると、“mid 16th cent. : from Latin.”と定義されていました。
一般的にbellyの婉曲語として用いるようです。他にも同意語としてstomach, tummyなどがあります。(Otoyo)

abdomen 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から