常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

iteration 復習

Some iPhone and Apple Watch owners may soon be able to unlock doors and pay transit fares with their smart devices.

中略

iPhone: The star of the show will be iOS 12. The previous iteration of Apple’s smartphone operating system wasn’t received warmly by customers, and the company will be looking to improve on it.

https://nypost.com/2018/06/04/apples-smart-devices-are-about-to-get-even-smarter/?utm_campaign=iosapp&utm_source=pasteboard_app

気になったのはiteration / ìṭəréɪʃən / です。『ジーニアス英和辞典』を引くと動詞iterateの意味になりますが「…を繰り返して言う,反復する」の意味と、コンピュータにおける「一連の命令セットを繰り返して行う」との記載がありました。LDOCEでは“if a computer iterates, it goes through a set of instruction before going through them for a second time” “formal to say or do something again”と定義されており、同義語repeatと置き換え可能です。(Kiwi girl)

reiterate 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から