tow 復習
毎朝のコーヒーは欠かせません。ネブラスカは今、5月13日の朝の7時です。現在キャンパスの近くのコーヒーショップで勉強をしています。大変雰囲気も良く静かで心地がいいです。そして、出発する前のゼミでUG先生に紹介していただいた”Take Me Home, Country Roads”が流れており雰囲気に酔いしれております(笑)
そんな中で本日取り上げる単語は、towです。店に向かう途中のsignに描かれており気になったので調べてみることにしました。ちなみにこのsignは大学の交通課的な部署が出しているものであるようです。
まず目にした時、何か「金銭的な」罰則に関することを表す言葉だと思いました。ここで、『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)によりますと、「〈船・車など〉を綱[鎖]で引っ張る、牽引する〈駐車違反などの車〉をレッカー車で移動[撤去]する(away)(trail)」という意味があるとのことです。
明日から英語研修Intensive English Programが始まります。間違った英語が化石化しないよう意識しながらも、常にアンテナを張って様々な表現を吸収していきたいと思います。(WREN@Nebraska)
