chow down 復習
A Wisconsin man who already holds the Guinness World Record for eating the most Big Macs just chowed down on his 30,000th combo of two all-beef patties, special sauce, lettuce, cheese, pickles, onions on a sesame seed bun.
Don Gorske, 64, told The Post on Sunday that he has been eating two McDonald’s Big Macs every day for the past 46 years – and the only thing he wants to do in retirement is shove even more of them into his mouth.
気になったのはchow / tʃάʊ / downです。まずchowを『ジーニアス英和辞典』で引くと俗語で「食料，食い物，…食べる」を意味することがわかります。downが付くと「（がつがつ）食う〔on〕」となります。The Free Dictionaryを参照すると“To eat, often quickly or enthusiastically” “To eat something, usually quickly or without good manners”と定義されていました。また以前も取り上げられていますがchow chowで「チャウチャウ《中国原産のむく毛の犬》」となります。さらにchow-chowでは「チャウチャウ:中国風の果実（オレンジの皮や生姜など）の砂糖漬け」「（米）チャウチャウ:からしののソース漬けピクルス」といった意味にもなることが確認できました。(Kiwi girl)
