常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

exhort 復習

But blaming social media for women’s poor body image is easy. Harder to face is that Instagram is just the latest platform for the insidious syndrome of relentless body-hating our culture encourages in women. On this subject, a Glosswitch piece in the New Statesman exhorted feminists to remember the analysis in older tracts like Susie Orbach’s Fat is a Feminist Issue and Naomi Wolf’s The Beauty Myth, that “oppression was structural and bodies were real.”

https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/13/eight-feminist-ways-to-love-your-body-without-even-leaving-the-house

美しくあり続けるための8つの方法についての記事で気になったのはexhort / ɪgzˈɔɚt / です。LDOCEを参照すると“to try very hard to persuade someone to do something”と定義されています。『ジーニアス英和辞典』では「(理性に訴えて)〈事〉を促す,奨励する」とあり「熱心に勧める」ことを意味するようです。(Kiwi girl)

exhort - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から