常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

gruesome 復習

 自動運転装置による死亡事故が起きました。

SAN FRANCISCO/SYDNEY (Bloomberg) — Tesla Inc. confirmed the Model X driver who died in a gruesome crash a week ago was using Autopilot and defended the safety record of its driver-assistance system that’s back under scrutiny following a fatality.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0004342424

 気になったのはgruesome /grúːsəm/ です。『ジーニアス英和辞典』(第4版,大修館書店)には「ぞっとするような,恐ろしい」とありました。

  調べてみたところgrueには「恐怖の身震い」という意味があり、それに-someで形容詞化され出来た言葉のようです。(rain)
gruesome#2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
gruesome - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から