常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

prowess 復習

スピードスケートの世界オールラウンド選手権が始まりました。

Takagi sharp at open-air Allround

A week ago, Amsterdam residents and visiting tourists were walking and skating along frozen canals in the Dutch capital.

On Friday, elite speed skaters were doing laps of a man-made outdoor track in the city’s Olympic Stadium.

For the first time since 2001, the three-day speed skating Allround World Championships are being held on an outdoor track, a temporary oval at the stadium which hosted the 1928 Summer Olympics.

中略

The championships are a test of skaters’ all-round prowess, with races over 500, 1,500, 3,000 and 5,000 meters for women and 500, 1,500, 5,000 and 10,000 meters for men.

http://the-japan-news.com/news/article/0004295474

prowess /prάʊəs/ を取り上げます。all-round prowessとあることから、競技をこなす実力のことをさしていると予想しました。『ライトハウス英和辞典』(第5版 研究社)で調べると「(格式)際立って優れた腕前(能力)、技量(as, at, in)」とありました。

LDOCEには “great skill at doing something” と定義されており、何かをするにあたって特に秀でている様子を表すことがわかります。

また、上記の英和辞典によると、prowだけでは「船首、船のへさき」という意味があり、前へ突き出た部分を表します。そこから「(スキー、スケート靴の先端など)で雪や氷を突き進む」というイメージが浮かびます。(aqua)

prowess 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
prowess on level ground - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
academic prowess - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から