storied #4
Hideki Matsui elected to Japanese Baseball Hall of Fame
Hideki Matsui already has three Central League MVPs, a World Series MVP and a People’s Honor Award, and he has played for the most storied teams in both Japan and the United States.
storiedを取りあげます。松井氏はご存知のように、ジャイアンツ、ヤンキースなど歴史ある有名なチームで活躍をしていたことから「物語（伝説などで）名高い」として使われいます。English etymology dictionaryで“ornamented with scenes from history”とあるように、様々なお話が語り継がれていく様子が想像できます。
43歳7か月での選出で、これまでの最年少記録は野茂英雄氏の45歳４か月でした。(flying bird)
