常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

close-knit 復習

 他の記事を読んでいたのですが、画面はじの募集要項に目がいってしまいました。

Write for RocketNews24!

RocketNews24 is always looking for new talent to join our team and help us grow. If you’ve got the skills, we want to hear from you!

Thanks to the efforts of our full-time staff and team of contributing writers, we’ve grown from a site that published just a handful of posts per week to one that shares up to 20 stories a day and receives millions of page views a month from readers all over the world. We partner with such websites as Anime News Network, Tokyo Otaku Mode, Japan Today and Business Insider, and are always looking for new ways to grow and improve our site.

If you’re interested in joining our close-knit team, check out the requirements below!

https://en.rocketnews24.com/jobs/

close-knitを取り上げます。『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)を引いたところ、「綿密に結びついた,密接に組織された」と載っておりました。Oxford Dictionary of English (2th) には、“bound together by strong relationships and common interests”と定義されております。

-knit(過去分詞)の形でで「ひきしまった;団結した」という意味があり、close-knitは後者です。前者はwell-knitで、 “a well-knit frame”で「引き締まった体格」のように用いることができます。

ちなみに腕試し問題が2つほど載っているので、試してみてください。(Gomez)

close-knit - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から