chap 復習
最近皮膚に関連する言葉を調べるのにはまっています。今回は、気が付いたらできてしまっている「あかぎれ」をどのようにいうのか調べました。『プログレッシブ和英中辞典』（第3版 小学館）で調べると、 chapという英語があてはまることがわかりました。LDOCEには "chapped" で "chapped lips or hands are sore, dry, and cracked, especially as a result of cold weather or wind" と定義されています。
他にも先般，ここでも扱われていた kibe / kάɪb / という言い方もありますが、こちらはかかとのあかぎれや霜焼けを表すようです。日本語ではどの場所にできても「あかぎれ」ですが、英語では場所によって呼び方が違うところが面白いと思いました。どちらの表現もこの機会におさえておきたいです。（aqua）
