toehold

　米・ゼネラル・モーターズは2019年を目指し, 同国複数の都市で自動運転による無人タクシーを導入すると発表しました。

GM plans 2019 launch of self-driving cars in U.S.

General Motors Co. laid out its vision for self-driving vehicles on Thursday, telling investors it planned a commercial launch of fleets of fully autonomous robo-taxis in multiple dense urban environments in 2019, in a challenge to rivals such as Alphabet Inc.’s Waymo.

中略

The No. 1 U.S. automaker — which views electric and autonomous vehicles as the keystones of future transport — has been focused on rolling out self-driving cars since its estimated $1 billion acquisition of startup Cruise Automation in early 2016 that provided a toehold in the nascent industry.

以下省略

http://the-japan-news.com/news/article/0004101682

　toehold / təʊhəʊld / を取り上げます。toe「つま先」をhold「固定するもの」より, どのような意味となるか確認したところ, 「(わずかな)足掛かり, 支え」とありました。もとは, 登山時に必要な「つまさき掛かりの足場」に由来しているそうです(『リーダーズ英和中辞典』研究社)。“toe-” からは, 「微力」であることが伝わってきます。
　続いてThe Free Dictionary.comには “any means of gaining access, support, etc.” と定義され, “the socialist party gained a toehold in the local elections” という用例が挙げられていました。このほか, レスリングでは「相手の足をねじ曲げる技」を指して「トウホールド」と呼ばれるとのことです(同英和辞典)。(Cayu)

cf.beachhead - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
foothold - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
springboard - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から

cf. spinning toehold https://ja.wikipedia.org/wiki/スピニング・トーホールド

Dory Funk, jr. https://ja.wikipedia.org/wiki/ドリー・ファンク・ジュニア