mezzanine 復習
今週の月曜から五日間、内定先で資格獲得のための研修を受けておりました。英語も科目に含まれており、mezzanine /ˈmɛtsəniːn,ˈmɛzəniːn/ という単語を習ったのでシェアしたいと思います。
『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)を引いたところ、「(バルコニー風の)中2階,天井の低い2階;劇場の最も低いバルコニー」、「舞台下;特等席」などと載っておりました。Oxford Dictionary of English (2th) には、 “a low storey between two others in a building, typically between the ground and first floors”と定義されております。
語源はフランス語もしくはイタリア語mezzanino(mezzano)で “middle”の意だそうです。ちなみに中2階は entresol /ˈɒntrəsɒl/ とも言うようです。
実際にmezzanineが分からなくて困ったという先輩社員のお話をうかがいました。これからも英語を学習し続けようと思います。(Gomez)