dotard 復習
先般,取り上げられた単語ですが,もう一度reviewをします。国連総会の演説後も、アメリカのトランプ大統領はTwitterで北朝鮮のことを非難する姿勢をとっています。
Trump tweets threats against N.Korea after UN speech
U.S. President Donald Trump said on Twitter on Saturday North Korea's Foreign Minister Ri Yong Ho and leader Kim Jong Un "won't be around much longer" if Ri echoed the thoughts of "Little Rocket Man", an apparent reference to Kim.
中略
In an unprecedented direct statement on Friday, Kim described Trump as a "mentally deranged U.S. dotard" whom he would tame with fire. His comments came after Trump threatened in his maiden UN address on Thursday to "totally destroy" the country of 26 million people.
以下省略
http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201709240030.html
“dotard”/dóʊṭɚd/を取り上げます。『ウィズダム英和辞典』を引いてみましたが、なっていませんでした。そこで、インターネットで検索をかけたところ、「英辞郎 on the WEB」に「老いぼれ、もうろくしている人 」とありました。また、Merriam-Websterでは“a person in his or her dotage”と定義されています。この定義の中にある“dotage”という単語から“dotard”はきているようです。“dotage”「老いぼれ、もうろく」という意味の単語です。ちなみに、“dotard”はあまり使用される表現ではないようで、この表現について取り上げている記事もありました。興味のある方は下のリンクを参照してみてください。(Blue Sky)