常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

chauvinist 復習

 北朝鮮の指導者はメディアに対して,北朝鮮が位置づける核兵器の最終目標に到達すると誓いました。この目標とは,米国と均衡の取れた軍事力を保有することです。 
 記事の中で気になった単語は"chauvinist"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)を調べると「(同属に対しての) 優位偏見主義者, (狂信的) 愛国」などという意味がありました。このコメントは日本を縦断したミサイルを発射した後に述べられております。(Ume)

North Korea will reach its nuclear force goal - Kim Jong-un

The aim was to establish "equilibrium" of military force with the US, the KCNA news agency quoted him as saying.
Mr Kim's comments come after North Korea fired its latest missile over Japan - in what is being described as the country's farthest-reaching test.
The move split world powers who united behind new UN sanctions against North Korea just days ago.
"We should clearly show the big power chauvinists how our state attain the goal of completing its nuclear force despite their limitless sanctions and blockade," Mr Kim was quoted as saying by the KCNA.
He also said North Korea's goal was "to establish the equilibrium of real force with the US and make the US rulers dare not talk about military option for the DPRK [North Korea]".

http://www.bbc.com/news/world-asia-41289532

jingoism - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

chauvinism - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から