常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

annihilation 復習

 北朝鮮の核実験をめぐって,米国のマティス長官は,軍事的な反撃も辞さないと北朝鮮を牽制しました。北朝鮮が行った核実験は国連で禁止されており,世界各国が批判しております。
 記事の中で気になった単語は"annihilation"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)を調べると「全滅, 絶滅, 壊滅, 消滅」などという意味がありました。マティス長官は北朝鮮を強く牽制する一方で,我々の望みは北朝鮮を消滅させることではないので,核の放棄を強く求めると述べております。(Ume)

North Korea nuclear threat: Mattis warns of 'massive military response'

However, he said the hope was for denuclearisation, "because we are not looking to the total annihilation of a country, namely North Korea".
The UN Security Council is to hold an emergency meeting on Monday to discuss an international response, according to the US mission.
Meanwhile, President Trump has warned that America may stop trading with any country that does business with the North.

http://www.bbc.com/news/world-asia-41140621

年頭にあたって - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から