常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

gastrointestinal 復習

 猫ちゃんの健康のために知っておくべきことが書かれています。

What Can Kill Cats and How to Prevent Cat Diseases and Accidents

Cat Disease: FIV or Feline AIDS

Feline immunodeficiency virus (FIV) is a retrovirus that suppresses cats’ immune systems and puts them at risk for infections, diseases and even cancer. It is in the same class of viruses that causes human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in humans.

The virus can be slow moving and go undetected for months and even years in some cases, making it difficult to diagnose. Look for gastrointestinal distress, gum inflammation, upper respiratory problems and recurring illnesses. To help prevent cats from contracting this disease, keep them inside and away from other cats that might be infected. FIV spreads through blood and saliva so cats that roam are at a higher risk, especially when it comes to cat fights. There is a controversial vaccination available and FIV-positive cats can live with FIV-negative cats safely, but speak to your vet to explore your best options.

(一部抜粋)

http://www.catster.com/cat-health-care/what-can-kill-cats-and-how-to-prevent-cat-diseases-and-accidents

 gastrointestinal (/ˌɡastrəʊɪnˈtɛstɪn(ə)l,ˌɡastrəʊɪntɛsˈtʌɪn(ə)l/) に注目します。文脈からカラダのどこかしらを指す単語だと推測しました。

 『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)で調べたところ、「胃腸の」と載っておりました。Oxford Dictionary of English(Second Edition Reserved, Oxford University Press)には、 “relating to the stomach and the intestines”と定義されておりました。

  辞書には“gastro~”の形で沢山の胃腸関連の単語が載っておりました。英検の練習で行っている単語類推に役立ちそうです。(Gomez)

gastrointestinal - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から