常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

surveyor

 英国の住宅価格に関する記事です。住宅相場は上昇トレンドは続くものの,ペースは鈍ってきていると分析されております。
 記事の中で気になった単語は"surveyor"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)には「測量技師, (家屋などの) 検査官」などという意味がありました。住宅価格が上昇を続けている原因に,税制改革があったほか,財務危機の結果住宅供給が減少したことを挙げておりまs。(Ume)

Housing market lull 'spreads from London'

Overall, 1% more UK surveyors reported prices rising rather than falling.
House prices remained "quite firmly on an upward trend" in some areas, Rics said.
But the balance of UK surveyors reporting price rises in July was down from 7% in June, partly owing to more surveyors in the South East reporting house price falls than the number reporting increases.

http://www.bbc.com/news/business-40874731

wedged - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から