coccyx

　先日友人が、小さい頃に尻もちをついて尾骶骨を痛めたというエピソードを話してきました。尾骶骨を英語でなんと言うのか気になったので調べてみました。

『新和英大辞典』（第五版，研究社）によると、 "the coccyx"/ˈkɒksɪks/とのことでした。『ジーニアス和英辞典』（第三版，大修館）には、"tailbone"という単語も載っておりました。coccyxは主に解剖用語で、一般的にはtailboneを使うようです。
　Oxford Dictionary of English (Second Edition Reserved, Oxford University Press)によると、語源はラテン語またはギリシャ語のkokkuxで、英語で"cuckoo"つまり「かっこう」からきているようです。人間の尾骶骨がかっこうの口ばしに似ているためとのことでした。(Gomez)