常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

edge up 復習

 訪日人数の増加に伴い地価も上がっているようです。

Japan land prices edge up in 2016 on tourism boom

Demand for land to build hotels and shopping outlets stemming from a boom in tourism helped Japan's nationwide land prices edge up for two consecutive years, a government survey showed.

The overall land prices rose 0.4 per cent in 2016 after rising 0.1 per cent in 2015, according to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

Commercial land prices rose 1.4 per cent last year, up from 0.9 per cent the previous year, the ministry said. Residential land prices stayed at flat, after falling for the previous eight years. "Demand for properties were strong, which helped land prices to improve steadily," said Noritoshi Yasuoka, director of the ministry's Land Price Research Division.

(以下省略)

http://www.businesstimes.com.sg/real-estate/japan-land-prices-edge-up-in-2016-on-tourism-boom

 見出しのedge upについて調べました。

 『新英和大辞典』(第六版,研究社)によると、「(値段などが)じりじりと上がる」とのことでした。インターネットサイトYour Dictionaryには、 “(intransitive) to increase up to a target bit by bit”と書かれておりました。以上から地価が少しずつ上昇しているということが分かります。
 また辞書サイトMacmillan Dictionaryでは、 “to move somewhere slowly, carefully, and with small movements, or to make something do this”や “to form the edge of something, or to put something round the edge of another thing”といった他の意味も紹介されておりました。(Gomez)

edged up - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から