on a winning note #2
14日に行われたWBCの2次ラウンド・プールEの試合で，日本はキューバを8-5で下しました。
BASEBALL/ Yamada hits 2 homers to win over Cuba in WBC
Tetsuto Yamada hit two home runs to lead Japan to an 8-5 win over Cuba in the World Baseball Classic on Tuesday.
中略
Japan, which finished third at the 2013 WBC, improved to 5-0 including first round games and will be looking to head to the semifinals in Los Angeles on a winning note.
http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201703150014.html
気になったのは，“on a winning note”という表現です。この表現を「英辞郎 on the WEB」で調べてみると，“end on a winning note”で「成功裏［好調］に終わる」という例文が見つかりました。“note”と聞くと「メモ，記録」を思い浮かべますが，この表現においては「調子，感じ，雰囲気」(『ジーニアス英和辞典』大修館書店)といった意味で用いられています。
このブログ記事を書いている間に，日本がイスラエルに8-3で勝利し，見事に6連勝で決勝ラウンド進出を決めました。ぜひ世界一奪還に向け頑張ってほしいです。(ninetails)
on a winning note - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
過去のブログ記事に“on a~ note”という形がたくさん取り上げられていたので，ご参照ください。
end on sour note - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
ご指名質問：high note - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
sour note - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
