lovey-dovey 復習
バレンタインにこんなカードを送ってはいかがでしょう。
Donald Trump themed Valentine’s Day cards launch online… and they’re hilarious
STUMPED for a Valentine’s card for your sweetheart?
If you’re after something a little less ‘lovey-dovey’, these Donald Trump themed Valentine’s designs are sure to liven things up.
The tongue-in-cheek designs were recently uploaded by an internet user named ‘TKFN4212817’, and they’re pretty funny – as well as a little terrifying.
With ‘romantic’ phrases such as “I want you on my side of the wall,” “I’d lift my travel ban for you, baby,” and “I’d date you like I’d date Ivanka” you may well ‘Trump’ any card your other-half gives you – but then again, you could end up single.
(一部抜粋)
今回取り上げる単語は、lovey-doveyです。
Oxford Dictionary of English (Second Edition Reserved, Oxford University Press)には、 “very affectionate or romantic, especially excessively so”と書かれておりました。
『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)で調べたところ、「〈カップルなどが〉べたべたした,のぼせた」と載っておりました。また「アツアツすぎて周りが見えていない」という補足もありました。
ちなみにloveyは「君,あなた,おまえ」などの女性や子供に対する呼びかけで、女性に対して使うと少し失礼にあたるそうです。(Gomez)