hellraiser
イギリス人俳優のジョン・ハート氏が亡くなりました。「ハリーポッター」シリーズで杖づくりのオリバンダー老人役などで知られています。
John Hurt, much-loved star of The Elephant Man and Harry Potter, dies aged 77
Hurt had a turbulent personal life: he was married four times, and between his first and second marriages he had a 15-year-relationship with a partner, Marie-Lise Volpeliere-Pierrot, who died in 1983 after a horse-riding accident. (He had two children, Alexander and Nicholas, with his third wife, Jo Dalton.) In 2008 he admitted to having recovered from a long-term problem with alcohol, that had seen him tentatively grouped with the likes of Richard Harris and Peter O’Toole as a “hellraiser”. However his distinguished work over six decades was recognised with a special Bafta for outstanding British contribution to cinema in 2012, and a knighthood in 2015.
一部抜粋
今回取り上げる表現は，“hellraiser”です。発音記号は，/hélrèizər/です。見て分かるように，“hell”と“raise”が組み合わさって出来た表現です。語尾に“er”があるため，人を指していることも分かります。
意味を確認していきます。『ジーニアス英和辞典』（大修館書店）を引いてみると，「酒乱の人」や「騒ぎを起こす人」，「大騒ぎするやつ」，「自堕落なやつ」と定義されていました。
さらに，Dictionary.comを確認してみると，“a person who behaves in a rowdy, riotous manner, especially habitually.”とありました。“especially habitually”とあるように，常習的という意味合いが含まれているようです。(Nao)
