常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

acrimony

 イスラエルパレスチナの対立を解決するために,フランスが国際会議を開くことになりました。世界70カ国から参加した代表者達は,2国の対立を解決することを再確認しております。パレスチナは国際会議の開催を歓迎しましたが,イスラエルは参加しませんでした。 
 記事の中で気になった単語は"acrimony"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)を調べると「〘かたく〙 (互いの) 毛嫌い, (気質・言葉・態度などの) きびしさ, とげとげしさ, 辛辣さ」などという意味がありました。Oxford Dictionaries.comには"Bitterness or ill feeling"と定義されております。2014年に開催された平和会議は頓挫しておりますが,今回の会議で何か進展を見せられるのでしょうか。(Ume)

Israel-Palestinian conflict: France holds world summit

A major international conference to try to kick-start peace talks between Israel and the Palestinians is being held in the French capital, Paris.
Delegates from 70 nations are expected to reaffirm support for a two-state solution to the decades-old conflict.
Palestinians have welcomed the meeting but Israel - who is not attending - says the conference is loaded against it.
The last round of direct peace talks collapsed amid acrimony in April 2014.
Israel and the Palestinians have been invited to hear the conclusions of the meeting, but not to participate in the summit itself.

http://www.bbc.com/news/world-middle-east-38608990

go more than halfway - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
A not-so-secret guide to our lost language - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から