常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

alga 復習

沖縄のサンゴ礁が危機に瀕しています。

Almost 75% of Japan's biggest coral reef has died from bleaching, says report

The Japanese environment ministry said that 70% of the Sekisei lagoon in Okinawa had been killed by a phenomenon known as bleaching.

Bleaching occurs when unusually warm water causes coral to expel the algae living in their tissues, causing the coral to turn completely white. Unless water temperatures quickly return to normal, the coral eventually dies from lack of nutrition.

(一部抜粋)

https://www.theguardian.com/world/2017/jan/12/almost-75-of-japans-biggest-coral-reef-has-died-from-bleaching-says-report

今回取り上げる単語は、alga/ˈalɡə/です。文中ではalgaeと載っております。

Oxford Dictionary of English (Second Edition Reserved, Oxford University Press)には、 “very simple plants, such as seaweed, that have no real leaves stems or roots, and that grow in or near water”と定義されておりました。

語源はラテン語で、seaweedの意味を指していたとのことです。

ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)で調べたところ、algaで「藻,藻類」と載っておりました。

algaeは複数形です。algea bloomで「藻の異常発生」を表すと載っておりました。(Gomez)