insatiable 復習

大ヒット映画「君の名は。」の劇中に出てきたメニューを再現したカフェが名古屋パルコに期間限定でオープンします。

‘Your Name.’ pop-up cafe in Nagoya caters to hit movie’s fans

NAGOYA--Anime fans with an insatiable appetite for all things “Your Name.” will be able to satisfy their cravings at a pop-up cafe here that will serve recreations of snacks featured in the blockbuster movie.

The cafe, which is set to open at Nagoya Parco in the city’s Naka Ward from Jan. 27 until April 3, will also sell about 120 items of related merchandise, including stationery and sweets.

以下省略

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201701090001.html

今回取り上げる表現は、“insatiable” /ìnséɪʃəbl/です。『ウィズダム英和辞典』(第３版、三省堂)を引いたところ、「〈欲求・好奇心などが〉飽くことのない、貪欲な」とありました。

LDOCEでは、“always wanting more and more of something”と定義されています。

接頭辞の“in-”を抜いた“satiable”は「満足[堪能]させられる」という意味です(「goo辞書」)。そこに「…でない」という否定の意味を付け加える接頭辞の“in-”を加えた“insatiable”で今回の意味になっています。(Blue Sky)