常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

skimp 復習

朝ごはんで健康的に体重を落としませんか。

Nutritionists Reveal Exactly What to Eat For Breakfast to Drop Pounds

Did you know you can use the first meal of the day as a tool to lose weight? Want to know how? We've enlisted the expertise of two nutritionists — Stephanie Clarke, RD, and Willow Jarosh, RD, of C&J Nutrition — to share the perfect equation for how to make a scrumptious and satisfying breakfast that will help you lose weight. Follow their advice below to start seeing results.

Skimping: You know skipping breakfast entirely is a no-no, but not eating enough will also backfire. It'll leave you feeling hungry soon after eating, which will cause you to need more food and can translate to more calories consumed over the course of the entire day. Stick to the formula above, and you'll not only feel satisfied longer, but you'll also have more energy for the workouts that can make you drop pounds even faster.

(一部抜粋)

http://www.popsugar.com/fitness/What-Eat-Breakfast-Lose-Weight-35829615?utm_campaign=page404&utm_medium=mobile&utm_content=notfound

今回取り上げる単語はskimpです。

Oxford Dictionary of English (Second Edition Reserved, Oxford University Press)によると、 "expend or use less time, money, or material on something than is necessary in an attempt to economize"とのことでした。ちなみに名詞では、 "a fashionably short or revealing garment"と定義されておりました。

ジーニアス英和辞典』(第5版、大修館)で調べたところ、「〈食物、金銭など〉をちびちび与える、けちる、…を出し惜しむ」「〈仕事など〉いいかげんにやる」などと載っておりました。名詞では「短い服」という意味で使用されているようです。

今回の記事では「朝食を抜く」という意味で使用されていると思われます。(Gomez)

過去のブログの記事に、似たような単語のskimpyがファッション用語として紹介されておりました。

vertiginous, skimpy and catwalk (オセローのファッション英語) - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から