常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

eponymous label 復習

先月、初の来日コンサートを行ったセレーナ・ゴメスですが、衣装は一体どこのブランドを着用していたのでしょうか。

What does it take to dress Selena Gomez? Dion Lee has the answers

What does it take to dress Selena Gomez, the world's most followed celebrity on Instagram?
Australian fashion designer Dion Lee has the answers, as his creations were recently worn by the singer on stage during her Revival world tour.

Lee is a relatively new name in the fashion industry, having made his post-grad fashion debut in 2009.
In the years since, his eponymous label has become a regular at major fashion weeks around the world, and can be spotted worn by celebrities all across the red carpet.

Emma Watson, Cara Delevingne and supermodel Miranda Kerr can regularly be seen in his creations. The designer even considers rapper Kanye West a friend, after the two collaborated on a shoe for Lee's London Fashion Week debut in 2011.

http://edition.cnn.com/2016/09/12/fashion/dion-lee-interview/index.html

今回取り上げるのはeponymous labelです。

LDOCEでは“the eponymous character in a book, film, or play is the character whose name is in its title”とあり、『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「(主人公が)作品名と同じ名の;名祖としての;作品名の元となった」と定義されていました。

シャネルやディオールなどと同じように、“eponymous label”は「人の名前(創業者)のブランド」を表していることがわかります。

Dion Leeで検索してみたところ、同ブランドのサイトが見つかりました。

https://www.dionlee.com/

ディオン・リー氏は23歳の時に自身のブランドを創業し、現在30歳です。(flyingbird)

eponymous - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から