Ponzi scheme 復習
Backstreet Boysと*NSYNCを手掛けたディレクターのLou Pearlman氏が亡くなりました。
Backstreet Boys, *NSYNC manager Lou Pearlman dies
(CNN) — Lou Pearlman, the disgraced star-maker behind 1990s boy bands *NSYNC and the Backstreet Boys, has died in prison, according to the Federal Bureau of Prisons.
The 62-year-old producer died Friday, according to the bureau's inmate data base.
Pearlman had been serving a 25-year sentence at the Federal Correctional Institution in Texarkana, Texas, for running Ponzi and bank schemes. He was convicted in 2008 of fraud and swindling investors out of more than $300 million.
http://edition.cnn.com/2016/08/21/entertainment/backstreet-boys-nsync-lou-pearlman-dies/index.html
今回取り上げる表現は，“Ponzi scheme”です。発音記号は，/ pɑ'nzi skíːm/です。これは，『ジーニアス英和辞典』（大修館書店）によると，「ねずみ講」や「ポンジ無限連鎖講」とありました。ねずみ講とは，メンバーに金品を出させてグループを作り，新しいメンバーが加入するたびにそのメンバーから取った金品をグループ内で分配する仕組みで，法律上は無限連鎖講とよばれる違法行為です。“Ponzi scheme”は，アメリカのねずみ講の創始者であるCharles Ponzi氏の名前から来ています（コトバンク）。
また，この表現に関連して，マルチ商法があります。これは，英語で“pyramid scheme”とも言います。マルチ商法とは，販売組織がピラミッド状に 多重階層に発展していく組織販売のことを言います。(Nao)
cf. e-ponzi scheme
