夏季セミナ-のご案内（若干名のみ）

日本メディア英語学会では、2016年9月8日（木）に2016年度期の夏季セミナーを開催いたします。若干名ではありますが、先着順で以下のセミナーの参加者を日本通訳翻訳学会の会員の皆様からも募集させて頂きます。

日時：2016年9月8日（木）12：30〜16：00
集合場所：『ロウリーズ・ザ・プライムリブ』（大阪市北区梅田2-2-22 ハービスPLAZA ENT 5階) の前に12:25頃までにご集合ください。

セミナーの内容：
１）米ロサンゼルスを拠点とする『ロウリーズ・ザ・プライムリブ』にて昼食。（ローストビーフもしくはサーモングリルのコース）
２）駐大阪・神戸アメリカ総領事館（大阪市北区西天満2−11−5）を訪問。広報担当領事（Public Affairs Officer）であるブルック・スペルマン氏（Ms. Brooke Spelman）から、日本語や英語のマスコミを通じて情報を発信する際にどういった点に留意をしてマスコミを活用しているのか、情報を英語と日本語の間で翻訳する際の課題などについて、お話を伺います。その後に質疑応答の時間も設ける予定です。（総領事館での滞在時間は約1時間の予定。総領事館での使用言語は英語です。）

費用：昼食代（3,900円税別のコースを注文の予定。飲み物は別。）、交通費（現地集合・解散）

申込締切：8月8日（月）　※若干名の追加募集のため、１週間程度で締め切らせて頂きます。
お申し込み／お問い合わせ：河原清志（金城学院大学）まで。email: kawahara[a]kinjo-u.ac.jp
（[a]をアットマークへ入れ替えてください）