“See EU later!” #2
下のlua先輩と同じ表現になります。
See EU later! Britain votes to LEAVE the EU on a dramatic night as Nigel Farage declares ‘victory for ordinary people’
Leave passes the threshold of 16.8million votes needed to trigger a Brexit as a shell-shocked David Cameron announces he will resign as PM
By Alain Tolhurst,Tom Newton Dunn, and Steve Hawkes
23rd June 2016, 10:15 pm
今回は見出しの “See EU later!” を取り上げます。これは “See you later!” とEUがかけられています。離脱が決まったイギリスがEUに対してさようならと別れを告げています。『ライトハウス英和辞典』（第5版 研究社）の “See you later!” の語法の項目を見てみますと、「1親しい人と別れるときは See you later (soon) ! See you! Be seeing you! のようにしばしば I’ll を省く」とありました。
投票では賛成派と反対派が拮抗していたこともあり、多くの人がこの投票の結果が出るのを見守っていました。イギリスがEUを離脱したことで、今後経済へどのような影響が出るのでしょうか。(aqua)
