pro-apartheid groups

イギリスで起きた労働党のジョー・コックス下院議員が射殺された事件で，逮捕されたトーマス・メア容疑者は，殺人などの容疑で訴追されました。

(CNN) — The man charged in the killing of British politician Jo Cox appeared in a Westminster court Saturday with a message.

Authorities are also investigating whether Mair, who was arraigned Saturday, had ties to right-wing extremism. Details have begun to emerge about his interests in white supremacist and pro-apartheid groups.
http://edition.cnn.com/2016/06/18/europe/jo-cox-suspect-tommy-mair-court/index.html

今回気になった表現は，“pro-apartheid groups”です。“pro-”があることから，「賛成」もしくは「支持」派のグループであることが分かります。これは先般、台湾の新たな総統がきまったときに読んだ記事の中で、pro-independentという形で出てきたばかりでした。

では，“apartheid”はどのような意味があるのでしょうか。すぐに故ネルソン・マンデラ氏のことを思い浮かべましたが、『ジーニアス英和辞典』（大修館書店）を確認してみると，“apartheid”「（南アフリカ共和国の）人種隔離制度［政策］，アパルヘイト」と記載されていました。ちなみに，発音記号は，/əpɑ'ːrtheit/となります。つまり，「人種隔離政策の支持グループ」となるのではないでしょうか。容疑者は，白人至上主義者やアパルトヘイトに興味，関心を持っていたと述べられています。(Nao)