常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

bevy

 ドナルド・トランプ氏が共和党代表として指名され,大統領になる可能性はあるのか。その可能性をテーマとして複数の専門家が自説を述べております。5名の専門家の内,指名されると予想した人は2人いましたが,大統領になる可能性もあると主張したのは0人です。1名は大統領になる可能性だけはあるとしております。つまり殆どの専門家はトランプ氏は大統領に選ばれないと予想しております。
 記事の中で気になった単語は"bevy"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)で調べると「(若い女性・子供などの) 一団, 集団, (鳥獣の) 群れ」などという意味がありました。Oxford Dictionaries.comには"A large group of people or things of a particular kind"と定義されております。Oxford Dictionaries.comの例文では"he was surrounded by a bevy of beautiful girls"のように,女性に囲まれていることが示されておりました。(Ume)

Could Donald Trump really be US president?

Despite an outcry from fellow Republicans after increasingly controversial statements, billionaire Donald Trump continues to lead the field of candidates running for president.
But can he turn this support in the polls into votes and win the Republican nomination, or even the presidency itself?
Party voters will begin casting ballots on 1 February in Iowa, followed by New Hampshire and then a bevy of other states, to decide who will represent the party against the Democratic nominee.

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-35064717