consulship
イギリスで同国最古のドキュメントが発掘されました。ローマ時代に書かれたと推定されるこの文書は最古の手書きの文字が残されていると，考古学者が明らかにしております。
記事の中で気になった単語は"consulship"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）で調べると「領事の職[地位, 任期]」などという意味がありました。AD57年に書かれた文書であるようです。(Ume)
UK's oldest hand-written document 'at Roman London dig'
This tablet reads: " In the consulship of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus for the second time and of Lucius Calpurnius Piso, on the 6th day before the Ides of January (8 January AD 57).I, Tibullus the freedman of Venustus, have written and say that I owe Gratus the freedman of Spurius 105 denarii from the price of the merchandise which has been sold and delivered. This money I am due to repay him or the person whom the matter will concern..."
According to MOLA, it is the earliest intrinsically-dated document ever found in the UK, and is a financial document written on 8 January AD 57.
