常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

moniker #2

 フィリピンの大統領選挙で、ロドリゴ・ドゥテルテ氏が勝利しました。ドゥテルテ氏は,反腐敗キャンペーンを実施しており,適法性や秩序に対して強固な姿勢を取ってきました。経済成長著しいフィリピンですが,一方で政治腐敗も進行しているようです。このような中ドゥテルテ氏のような政治的にクリーンな印象を与えたことも勝利の要因となったようです。
 記事の中で気になった単語は"moniker"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)で調べると「?俗? 名前, あだ名」などという意味がありました。Oxford Dictionaries.comには"A name"とだけ書かれておりました。Oxford Dictionaries.comで語源をみると19世紀中葉から用いられているが,起源は不明とありました。(Ume)

Philippines election: Maverick Rodrigo Duterte wins presidency

Maverick anti-crime candidate Rodrigo "Digong" Duterte has won the Philippine presidential elections, following the withdrawal of his opponents.
Although the official result has not yet been declared, main rival Mar Roxas admitted defeat after polls gave Mr Duterte an unassailable lead.
Mr Duterte said he accepted the mandate with "extreme humility".
The 71-year-old stirred controversy during campaigning with his incendiary comments.
He has credited his success to his tough stance on law and order.
His record as the crime-crushing mayor of the southern town of Davao, once notorious for its lawlessness, earned him the moniker The Punisher and resonated with voters.

http://www.bbc.com/news/world-asia-36253612

moniker - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から