常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Super Tuesday 復習

 米大統領選挙に関する記事です。米共和党ドナルド・トランプ氏が,サウスキャロライナ州で勝利しました。一方でクリントン氏はネバタ州で勝利を収めております。記事の中で気になった表現は"Super Tuesday"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)には「スーパーチューズデー⦅米国大統領選の年に多くの州で予備選が行われる日⦆」と書かれております。常識なのかもしれませんが,私は知らなかったので勉強になりました。このような表現がわからないと文章を読んでいても何のことかわからないと思います。(Ume)

US election 2016: Trump wins South Carolina, as Clinton takes Nevada

Donald Trump has won the South Carolina primary in the Republican race for president, cementing his status as the man to beat for his party's nomination.
In the Democratic contest, Hillary Clinton beat Vermont Senator Bernie Sanders in a tight race in Nevada.
Both results will be key ahead of the "Super Tuesday" round on 1 March, when a dozen more states make their choice.
The Trump victory claimed a major scalp when former Florida Governor Jeb Bush dropped out of the race.
He finished a distant fourth, days after his brother, former President George W Bush, made a rare political appearance to boost his flagging campaign.

http://www.bbc.com/news/election-us-2016-35624026