unhinge
米共和党ので大統領選に出馬しているドナルド・トランプ氏が，イスラム教徒の入国を禁ずるべきだと発言しました。この発言に対し，ホワイトハウスは，米国の価値観に反すると述べ，共和党からも否定的な意見が出ております。
記事の中で気になった単語は"unhinge"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）によると「＜人（の精神）＞を乱す, 錯乱[動揺]させる」などという意味がありました。ODには"Make (someone) mentally unbalanced"と定義されております。他にも"off the hinges"で（身体･精神などが）調子が狂って」という意味になります(『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）)。（Ume）
Donald Trump urges ban on Muslims coming to US
In a campaign statement, he said a "total and complete" shutdown should remain until the US authorities "can figure out" Muslim attitudes to the US.
At a rally in South Carolina hours later, frontrunner Mr Trump repeated the pledge, to loud cheers.
Criticism from the White House and other Republicans was swift.
Mr Trump's comments were contrary to US values and its national security interests, a statement from the White House said.
Republican Jeb Bush, also running for president, said the New York businessman was "unhinged".
