potboiler

コロンビアのフアン・マヌエル・サントス大統領が、カリブ海で約３００年前に英国艦隊によって沈められたスペイン海軍のガレオン船、サンホセ号が発見されたと発表した。船には、金や財宝が積んであった。

(CNN)—Colombia says it has found a Spanish galleon sunk 300 years ago in the Caribbean with treasure estimated as high as $17 billion in gold, silver and gems.
"Great news: We found the galleon San Jose!" President Juan Manuel Santos tweeted.
中略
"The Complaint in this case reads like the marriage between a Patrick O'Brian glorious-age-of-sail novel and a John Buchan potboiler of international intrigue," U.S. District Court Judge James E. Boasberg wrote in a 2011 ruling.
以下省略

今回取り上げる表現は、“potboiler”です。まず、意味を確認してみると、『ジーニアス英和辞典第４版』（大修館書店）には、「（金儲けのための）粗製乱造文字作品、美術作品」と記載されていました。さらに、Merriam-Websterで英語の定義を見ると、“a book, movie, etc., that is made in usually a cheap way in order to make money rather than for artistic reasons”と載っていました。ここの文脈では、金儲けのための小説を表しています。語源を調べてみると、１８６２年に初めて用いられたそうです。
一体どのくらいの価値があるのか。想像もつきません。(Nao)

http://edition.cnn.com/2015/12/05/americas/colombia-spanish-galleon-san-jose-found/index.html