system
昨日UG先生に教えて頂いた記事を取り上げます。黒人差別が横行していたミズーリ大学では、黒人学生による抗議やボイコットが行われており、アメフト部が今回辞任した学長の辞任を求めて試合をボイコットするなど、大きな騒ぎになっていました。
University of Missouri Chancellor Steps Aside After President Amid Student Protests
Hours after a wave of student and faculty protests over racial tensions led to the resignation of the president of the University of Missouri system on Monday, the chancellor of the campus also stepped aside.
今回取り上げるのは“system”です。辞書に明記されているのは、「制度、組織、≪略式≫[the〜]体制、社会秩序」(『ジーニアス英和辞典第四版』大修館書店)、“a group of related parts that work together as a whole for a particular purpose”(LDOCE)となります。今回は“University of Missouri system”で、「ミズーリ大学群」(Weblio)となるようです。ミズーリ大学群はミズーリ大学コロンビア校、ミズーリ大学セントルイス校、ミズーリ大学カンザスシティ校、ミズーリ大学ローラ校(ミズーリ工科大学)で構成されています。本部はコロンビア校にあり、今回の学長の辞任と同時に、コロンビア校の学長も辞任したようです。(Green)
“system”を取り上げた過去の記事です。
http://d.hatena.ne.jp/A30/20100715/1279166105
http://d.hatena.ne.jp/A30/20141120/1416481041