常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

shogunate 復習

丸ビルで行われている、大坂の陣から400年経ったことを記念したイベントについてです。

400th anniversary of Siege of Osaka
Samurai armor is on display at the Marunouchi building in Tokyo until Aug 29 to commemorate the 400th anniversary of the Siege of Osaka by the Tokugawa shogunate against the Toyotomi clan.
今回取り上げるのは“shogunate”です。辞書には「(日本の)将軍職[政治];幕府、the Tokunaga 〜徳川幕府」(『ジーニアス英和辞典第四版』大修館書店)とありました。LDOCEではヒットしませんでした。このイベントは「大坂の陣400年 丸の内夏の陣 真田幸村と戦国武将たち」と題し、今月29日まで開催され、レプリカが展示されたり、グッズが販売されていたりするようです。入場無料です。(Green)

http://www.japantoday.com/category/picture-of-the-day/view/400th-anniversary-of-siege-of-osaka