常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

whipsaw trading

Ume先輩,ここのwhipsaw tradingとはどのような意味ですか。お願いします!(BookMark)
China’s markets close down amid widespread market volatility


Volatility continued to dominate global markets on Wednesday, with whipsaw trading across Asia. Shares in Shanghai swung between sharp gains and losses, showing no sign that China’s cut in interest rates late Tuesday would lead to a broader rally. The main index fell nearly 4 percent, rallied to gain more than 4 percent, then fizzled, ending the day down 1.3 percent.

http://www.nytimes.com/2015/08/27/business/dealbook/daily-stock-market-activity.html?emc=edit_na_20150826&nlid=61645515&ref=cta&_r=0