野球小僧さん、ご指名ありがとう。回答が大変遅れて本当に申し訳ないです。
川内原発再稼働に関しての記事で、ご指名は “come back online”でした。
“come back”は言わずもがな「戻る」という意味ですが、onlineはコンピュータ用語の「オンライン」しか思いつきません。
そこで『ジーニアス英和大辞典（大修館）』で調べてみたところ、第3義に「進行中の；稼働中の」とありました。
“come back online”はまさに「再稼働する」という日本語にぴったりの表現になりますね。（Inaho）
http://d.hatena.ne.jp/A30/20150814/1439541871
