常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

come back online 復習

川内原発が再稼働されました。ここのcame back onlineとはどのような意味でしょうか。栃木の2次受験生,どうぞ。(野球小僧 nomura)

Japan regains nuclear power supply under post-Fukushima regime
KAGOSHIMA, Japan, Aug. 14, Kyodo

Japan regained supply of electricity generated by nuclear power Friday after a two-year hiatus, following the first reactivation earlier this week of a nuclear reactor under upgraded safety regulations imposed after the Fukushima meltdowns.

The No. 1 reactor at Kyushu Electric Power Co.'s Sendai plant, located on the country's southwestern main island of Kyushu, began generating and delivering electricity to households and corporate customers in the utility's service area, despite persistent public concern over the use of nuclear power following the Fukushima disaster triggered by a huge earthquake and tsunami in March 2011.

The reactor, which came back online Tuesday for the first time since May 2011, will gradually increase output and run at full capacity in late August, according to the utility.

http://english.kyodonews.jp/news/2015/08/369060.html