miff
今日は歯科医院に行ってまいりました。レーザーだけで済みました。お騒がせしてすみませんでした。
さて、今日はmiffとmiffyについて書こうと思います。
miffとは動詞で「ムッとさせる、怒らせる」(--“Annoy” Oxford Dictionaries Online)、名詞で「腹を立てること、立腹{りっぷく}、ムッとすること、不機嫌{ふきげん}、くだらないけんか」(英辞郎 on the web)という意味でした。miffyは「栽培の難しい、生長に好条件を必要とする」(--“Difficult to cultivate. Used of plants” THE FREE DICTIONARY)、「すぐに怒る[カッとなる・腹を立てる]、短気な」(英辞郎 on the web)という2つの意味がありました。
考えてみると、兎の人気キャラクターの英語名はMiffyです。miffyの2番目の意味は植物について言っていますが、これを人間(あるいは動物)に置き換えれば、「子を育てる(教育する)には好条件を必要とする」ということになるかもしれません。Miffyがのびのびと、素直に育っているのは、彼女の置かれた環境、両親の教育のおかげなのかもしれません。私も、日々支えて下さる方々に感謝し、これから植物の様に英語的能力面でも、その他の側面でも成長していきます。(Kawada)
http://eow.alc.co.jp/search?q=miff