met by 回答
Kawadaさん、ご指名ありがとうございます。
米俳優のジョニー・デップさんが無申告のまま愛犬２匹を連れてオーストラリアに入国したとして、同国農業省は２匹の「国外退去」を命じ、15日までに従わない場合は殺処分にすると通告しました。
今回ご指名は以下の文章の “were met by”でした。
"All costs associated with returning the dogs were met by the owners."
“meet”は「会う」という意味の基礎的な単語ですが、ここでは適しません。
『ジーニアス英和辞典第4版(大修館)』で確認したところ、「〈必要な費用・負債など〉を支払う」という意味がありました。LODCEでは “meet a debt/cost/expense etc”で “to make a payment that needs to be made”とあります。国外に連れ出すための費用は飼い主の自費負担となるようです。（Inaho）
