“in as many #3 回答
野球小僧さん、ご指名ありがとうございました。
“in as many at-bats” の“as many~”は「[先行する数詞と照応して](それと)同数の」という意味があります。 “at-bats” は「打数」の意味で使われています。（『ジーニアス英和辞典』大修館書店）
直訳すると「２打数で２打席連続の満塁ホームランを打った」となります。
野球小僧さんが冒頭で記しているように史上初の２打席連続満塁打、それに止まらず１試合8打点も遂げました。「とんでもない記録」として注目を集めています。
この “as many”を使った表現は以前にも先輩が回答しています。（Inaho）
